Lubelia (lubelia) wrote,
Lubelia
lubelia

Все для реконструкции-2

В общем, как и предполагалось, "Мемуары аптекаря" - самиздат. То есть даже не просто самиздат - а переплетенная (качественно, впрочем, и красиво) распечатка:)
Знать бы, как связаться с автором - я бы лучше за те же деньги файл купила:) Это томище мне не влезет в чемодан, хотя я плотно думаю над этим:)
Но - неважно, это таки 250 страниц распечатки текста, который наши читали в 1832. И перевод - навскидку - кажется, неплохой.
Сейчас выпью чаю - и попробую занырнуть.
...Нет, перевод так себе, но не катастрофа, пойдет.
Зато вторые мемуары в этом томе - тоже какого-то военного врача.
Tags: книги
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments