Lubelia (lubelia) wrote,
Lubelia
lubelia

Век живи, век учись. Нашла бужуар.

"Как утешил ты меня, сказав несколько известий о доброй Горленковой: я очень ее любила Вспомни также мену мою с нею, и с какою добротою отдал ты мне свой любимый бужуарчик и так меня растрогал своей готовностию сделать мне угождение, что я расплакалась и послала Мещерскую назад отнять у Горленковой..."

Чем они менялись с Горленковой, интересно?
Но вот я честно полагала, что бужуар - это шкатулка для украшения, от bijoux.
А нефиг -
БУЖУАР а, м. bougeoir m. Безопасный подсвечник. Небольшой переносной подсвечник для спальни. Обычно из бронзы с большой круглой чашкой внизу. появился в эпоху Рококо в 18 в. Иногда имеет маленькое колечко, чтобы продевать в него указательный палец.

Во как оказывается.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bougeoir
Tags: Юшневские
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments