Lubelia (lubelia) wrote,
Lubelia
lubelia

Век живи, век учись. Нашла бужуар.

"Как утешил ты меня, сказав несколько известий о доброй Горленковой: я очень ее любила Вспомни также мену мою с нею, и с какою добротою отдал ты мне свой любимый бужуарчик и так меня растрогал своей готовностию сделать мне угождение, что я расплакалась и послала Мещерскую назад отнять у Горленковой..."

Чем они менялись с Горленковой, интересно?
Но вот я честно полагала, что бужуар - это шкатулка для украшения, от bijoux.
А нефиг -
БУЖУАР а, м. bougeoir m. Безопасный подсвечник. Небольшой переносной подсвечник для спальни. Обычно из бронзы с большой круглой чашкой внизу. появился в эпоху Рококо в 18 в. Иногда имеет маленькое колечко, чтобы продевать в него указательный палец.

Во как оказывается.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Bougeoir
Tags: Юшневские
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments