Lubelia (lubelia) wrote,
Lubelia
lubelia

Театральные байки XIX века. "Сир, посчадите!"

Все тот же Иванов.

...я не могу пропустить молчанием очень даровитой актрисы К., которая при начале своей сценической карьеры старадала убийственным выговором, объясняемым ее простым происхождением и решительным необразованием. Ей поручались обыкновенно бытовые роли, в пьесах же салонных занимать я ее избегал, хотя, впрочем, изредка, при недостатке персонала, приходилось мириться с и ней. Однажды играет она в какой-то переводной французской мелодраме роль маркизы, одну из фраз которой, с свойственным ей выговором, она произнесла так:
-Чтож из эстаго, граф? Кажный может поступать так, как ему угодно.
Я, сидя в местах и созерцая игру своих актеров, очень понятно, срываюсь с места и бегу на сцену. Разыскиваю К. и говорю:
-Что вы делаете? Публика хохочет на вас!
Она обидчиво заметила:
-Вы вечно ко мне придираетесь.
-Помилуйте, какая же это придирка... Разве может сказать маркиза "из эстаго" и "кажный"?
К. совсем рассердилась.
-Что же вы думаете, - набросилась она на меня, - Что я за семьдсять пять рублей говорить вам правильно стану?

*

Лично на мой взгляд это еще и прекрасная история про качество этого антрепренера, который поставил человека на неподходящую роль по недостатку людей - и порепетировать речь, видимо, даже и не пробовал:)
Tags: театр, театральные байки
Subscribe

Posts from This Journal “театральные байки” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments