Lubelia (lubelia) wrote,
Lubelia
lubelia

Театральные байки XIX века. Об истолкованиях.

Прекрасные, прекрасные воспоминания этого антрепренера, Иванова. Человек он, даже и по собственным воспоминаниям, не говоря уж о прочих, был не самый приятный. Но воспоминания у него интересные, буду делится.
Вот он сетует на то, что если в императорских театрах актеры придерживаются ролей и почти не оговариваются, то в провинции скорее принято текста не учить и гнать отсебятину.

"Самым удивительным перевиранием ролей славился в продолжение слишком пятидесяти лет известнвй провинциальный актер Г.А Выходцев. Про него даже говорили, что он "врет классически" и имя его в наших закулисных сферах было нарицательным...
Многие места в пьесах, которые для него казались непонятными или сухими, он разбавлял собственным остроумием сомнмтельного свойства... в "Ревизоре", играя городничего, он так выражался в первом действии: "и вижу я во сне вдруг, что приперли ко мне две черные крысы зеленого цвета, понюхли и ушли"...
И когда ему однажды после подобной нелепицы... кто-то из публики заметил:
-Разве можно Гоголя искажать?
Он пресерьезно ответил:
-Я не искажаю, а истолковываю!"
Tags: Гроза, театр, театральные байки
Subscribe

Posts from This Journal “театральные байки” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments