August 29th, 2008

Я

Улыбаемся и машем!

В смысле продолжаем молиться и желать удачи. Одних рабочих выгнали, нанимаем следующих. Ремонт стоит.
...Рядом у нас рюмочная есть, "Второе дыхание" называется...
kadavr

Новое украинское кино

ничуть не лучше нового российского, но изрядно развесистей. Во всяком случае смотреть наших реконструкторов в "Александре Невском" мне было откровенно скучно, а тут - весь "Богдан Хмельницкий" на одном дыхании:)
Там с самого начала понятно - начинается и заканчивается фильм сценой в Софии Киевской. Вот прямо в современной Софии и снимали. То есть на эти фрески и мозаики, конечно, всегда приятно посмотреть, но когда показывают фреску специально наполовину отреставрированную, наполовину оставленную "как есть" - и утверждают, что дело происходит в 17 веке у меня возникает стойкое ощущение, что перед нами ролевуха. Хорошая, качественная ролевуха, костюмы красивые, пейзажи хорошие. Голосеевский музей деревянной архитектуры в кадрах мелькает (надеюсь, я правильно опознала?). Боевку первую, кажется, где-то в Вышгороде снимали, обрыв похожий.
Возникает несколько вопросов из которых главный - нафига Богдан так пучит глаза? Это они подхватили русскую традицию - в "Статском советнике" Фандорин такой же выпученный, или это просто типаж такой?
Еще там текст дивный. На фразе Богдана "Я хочу восстановить государство в его этнических границах" - я не выдержала и полезла в родную украинскую дорожку. Таки да, там тоже этнические границы. Еще один перл русской озвучки (тут уже оригинала не проверяла, меня и так сложило) - "я приведу тебе армию казаков, которые отдали жизни за твое дело!". Короли мертвых, ага. Потом это еще и видеорядом подтверждается - там сначала одного священника мерзкие поляки мочат прямо на пороге церкви, а минут через пять он же спасает Богдана от народного гнева. Во всяком случае борода и красивая вышитая епитрахиль - те же самые. Вообще, одни и те же лица мелькают с обеих сторон, и реконструкторы красиво падают с лошадей и мостов в замедленной съемке.
В общем, хорошо народ поиграл:)
...Несмотря на это все - там вполне симпатишный обаятельный Богдан, запутавшийся в своих бабах, совершенно дивный его противник, главный отрицательный.
И да, там есть про черного бандуриста!!!! Который делает бандуры несмотря на высочайший запрет и ему за это отрубают голову на его любимой бандуре! Сцена совершенно ЧКАшная,вну то есть - в стиле старых хороших советских сказок, типа Города мастеров.
В обще рекомендую, скучно - не будет:)