February 4th, 2013

Читатель не писатель

Дочитав "Рекрута Великой Армии"

Ага, там оказалась еще вторая серия, которую я не читала - про 100 дней. Тоже очень хорошая. Вообще хорошая такая классическая французская реалистическая проза середины XIX века: нарочито простая, отстраненная, с социальным подтекстом - и поэтому очень настоящая.
Но я о двух моментах. Во-первых, издано оно в серии "1812: Дороги победы". Нет, я все понимаю, нужен был какой-то патриотический соус, но как-то... как-то... В общем, там не про 1812 и не про победы:)
А во-вторых - коллеги, а что, корректор, как профессия, уже все, упс? Там фамилия указана "Корректор - В.Л. Суркова". Так вот она, В.Л. Суркова, туда даже не заглядывала.
Вообще, чисто как "книга" ужасно не понравилось - ни оформление, ни качество печати, одно достоинство - бумага скверная, а зато легкая. Е-бук меня глобально испортил - если я чего вдруг берусь на бумаге читать, то подавай мне качество:) А читать "просто текст" на бумажном, а неэлектронном носителе - это удобно только в одном случае - в ванне с ним валяться.
Вот это, кажется, надо бы почитать:
http://lib.rus.ec/s/37668