December 22nd, 2015

BeeLu

Ну вот да, по ходу это именно что "типное"

http://yettergjart.livejournal.com/1539530.html?mode=reply#add_comment -
реагировать на такие цитаты сходу: о! про меня!.

...Платонова люто ненавижу (мало кого так утробно ненавижу из великой русской, как его):).
И пчел как тип (а не как некоторых прекрасных людей, которые умудряются через свою конфигурацию как-то еще и мед производить) - тоже не перевариваю:) Начиная с себя, разумеется.
Ольга Балла - из тех, кто способен сделать из этих багов и сложной системы внутренних провалов и недостаточностей - красивую стройную философию. Пчела может летать разнообразно, передавая другим свою информацию, да:)
генерал-интендант, Следствие

Вишлист к франкоговорящему сегменту мироздания

Он же сохряняется и на Рождество, и на Пасху, и далее, пока не закончится:)
От Деда Мороза мне не надо ничего, у меня все есть.
А вот от друзей внезапно надо - помочь перевести несколько французских фрагментов переписки Юшневских. Не то, чтобы я сама совсем не могла - словари и переводчики никто не отменял. Но я это делаю, к сожалению, _очень_ долго и медленно.
С меня благодарность в любой разумной форме (бухло, шоколадки, восторженная реклама ваших переводческих и любых иных талантов, далее по запросу).
Внутри картинки (потому что набирать французский текст я тоже буду _очень_ долго...
Письма Марии Казимировны и Алексея Петровича Юшневских к Семену Юшневскому, 1832-1838 гг.
Collapse )