Lubelia (lubelia) wrote,
Lubelia
lubelia

Православно-католическое, про язык.

http://torrents.ru/forum/dl.php?t=1810604

Это диск "Воспойте Господу!" (литургическая музыка католической церкви в России), собственно записи из Непорочного Зачатия.
По этому диску очень хорошо видно, что может получиться, если службу перевести на русский. В смысле насколько можно сохранить мелодический рисунок, как воспринимаются вкрапления другого языка (тут - латыни, разумеется). В общем познавательно.
И, кстати, очень красиво.

ЗЫ: Это я к Городку искала польских католиков, а нашлись наши.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment