Lubelia (lubelia) wrote,
Lubelia
lubelia

Филологически-музыкальное. Очередные загадки от Марии Казимировны

На этот раз музыкальная.
>"Мещерская прислала Алексею Петровичу вальс раr Rubu (?) и перевод Милёра (?). "
Публикаторы не поняли ни того, ни другого. Напоминаю - 1833 год, речь идет судя по всему о присылке нот музыкальных новинок.

И вот еще не про музыку, но тоже:
"Кто-то сказал о словаре Боаста (?), что когда бы язык французский совершенно истребился в памяти народов, то один этот словарь, если бы он один как-нибудь уцелел, передал бы понятие о языке и о степени просвещения того народа, который им говорил."
Что за словарь Боаста такой?
Tags: Юшневские, декабристы
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments