Lubelia (lubelia) wrote,
Lubelia
lubelia

И еще Мария Казимировна

Может кто-нибудь перевести следующую польскую телегу?
Prosze napisag pocsciwemu panu Juszniewskiemu, zeby wyszukal dla siostry ladnego co, chok niewielkiego majatec, chok kolo Kamienca, bo klimat jest tam lagodnieyszy I spokoynieysze gospodarstwo, a domu niekupuy pani v Tulczynie, na co tracicbez korzysci piniedzy в заключение подарил мне прехорошенькую черепаховую табакерочку.

Чо-то онлайн переводчики меня не спасают, а мозгу мало.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments